1 00:00:07,442 --> 00:00:08,878 - Apakah kamu siap, anak-anak? 2 00:00:08,965 --> 00:00:10,401 anak-anak: Ya, ya, Kapten! 3 00:00:10,488 --> 00:00:12,099 - Aku tidak bisa mendengarmu. 4 00:00:12,186 --> 00:00:13,926 anak-anak: Ya, ya, Kapten! 5 00:00:14,014 --> 00:00:17,191 - ♪ Ohh... ♪ 6 00:00:17,278 --> 00:00:19,236 ♪ Siapa yang tinggal di nanas di bawah laut? ♪ 7 00:00:19,323 --> 00:00:21,325 anak-anak: SpongeBob SquarePants! 8 00:00:21,412 --> 00:00:23,110 - ♪ Penyerap dan berwarna kuning dan keropos dia ♪ 9 00:00:23,197 --> 00:00:25,025 anak-anak: SpongeBob SquarePants! 10 00:00:25,112 --> 00:00:27,288 - ♪ Jika omong kosong bahari jadilah sesuatu yang kamu inginkan ♪ 11 00:00:27,375 --> 00:00:29,377 anak-anak: SpongeBob SquarePants! 12 00:00:29,464 --> 00:00:31,248 - ♪ Lalu turun ke dek dan gagal seperti ikan ♪ 13 00:00:31,335 --> 00:00:33,250 anak-anak: SpongeBob SquarePants! - Siap? 14 00:00:33,337 --> 00:00:34,991 semua: SpongeBob SquarePants! 15 00:00:35,078 --> 00:00:37,124 SpongeBob SquarePants! 16 00:00:37,211 --> 00:00:39,039 SpongeBob SquarePants! 17 00:00:39,126 --> 00:00:40,431 -SpongeBob 18 00:00:40,518 --> 00:00:42,259 celana persegi! 19 00:00:42,346 --> 00:00:44,957 [tertawa] 20 00:00:45,045 --> 00:00:47,264 [seruling dimainkan] 21 00:00:47,351 --> 00:00:48,570 [gelombang menerjang] 22 00:00:51,051 --> 00:00:53,879 [musik yang menarik] 23 00:00:53,966 --> 00:01:00,930 ♪ ♪ 24 00:01:02,453 --> 00:01:04,499 - [bersenandung] 25 00:01:04,586 --> 00:01:05,500 [terkesiap] 26 00:01:05,587 --> 00:01:06,979 Lihat, Patrick! 27 00:01:07,067 --> 00:01:09,417 Kartu perdagangan Gelembung Kotor! 28 00:01:09,504 --> 00:01:12,333 Kartu perdagangan paling langka ada! 29 00:01:12,420 --> 00:01:14,509 [terkekeh] 30 00:01:14,596 --> 00:01:17,729 - Ooh, aku panggil ritual kuno dibs! 31 00:01:17,816 --> 00:01:18,904 - [berteriak] 32 00:01:18,991 --> 00:01:22,082 - Tidak bisa membantahnya! 33 00:01:22,169 --> 00:01:25,868 - Ya, koleksiku dari Bubblobilia Kotor 34 00:01:25,955 --> 00:01:28,436 akhirnya akan selesai. 35 00:01:28,523 --> 00:01:30,002 - Selamat. 36 00:01:30,090 --> 00:01:32,657 Kamu pria paling keren di sini. 37 00:01:32,744 --> 00:01:35,225 - [mendengus] 38 00:01:37,445 --> 00:01:39,882 - [mengendus] Ah. 39 00:01:39,969 --> 00:01:43,015 Tidak ada yang seperti itu bau debu antik. 40 00:01:43,103 --> 00:01:45,148 - Gelembung Bass! 41 00:01:45,235 --> 00:01:48,456 Apakah Anda pernah mengalami hal itu toko komik apek lagi? 42 00:01:48,543 --> 00:01:52,808 Anda berbaris ke atas dan mandilah! 43 00:01:52,895 --> 00:01:56,681 - Selagi kita di sini, kenapa tidak dimanfaatkan semaksimal mungkin? 44 00:01:56,768 --> 00:02:00,337 Sedikit resmi Mandi busa kotor. 45 00:02:00,424 --> 00:02:04,167 Sekarang, dimana kartu-kartu itu? 46 00:02:04,254 --> 00:02:06,517 Ooh, hoo, hoo, mereka datang dengan tongkat 47 00:02:06,604 --> 00:02:09,390 dari permen karet Gelembung Kotor. 48 00:02:09,477 --> 00:02:11,348 - [tertawa jahat] 49 00:02:13,872 --> 00:02:17,224 [keras berderak] 50 00:02:17,311 --> 00:02:21,184 - [batuk] 51 00:02:21,271 --> 00:02:22,577 Eh. 52 00:02:22,664 --> 00:02:24,927 Ya ampun, rasa nostalgia 53 00:02:25,014 --> 00:02:28,583 telah memberiku sebuah kasus dispepsia. 54 00:02:28,670 --> 00:02:30,715 [menggelegak] 55 00:02:30,802 --> 00:02:33,327 - [tertawa jahat] 56 00:02:33,414 --> 00:02:34,545 - [terengah-engah] 57 00:02:34,632 --> 00:02:35,546 - Ya! 58 00:02:35,633 --> 00:02:36,721 saya bebas! 59 00:02:36,808 --> 00:02:38,593 - Gelembung Kotor! 60 00:02:38,680 --> 00:02:41,857 - Kamu mengunyah permen karet yang berkerak itu telah membebaskanku dari 61 00:02:41,944 --> 00:02:44,294 Perangkap permen karet Mermaid Man. 62 00:02:44,381 --> 00:02:46,905 Siapa namamu, temanku yang bulat? 63 00:02:46,992 --> 00:02:49,473 - Buh-buh--Bubble Bass. 64 00:02:49,560 --> 00:02:52,694 - Nama yang sempurna untuk sahabat baruku. 65 00:02:52,781 --> 00:02:55,349 Atau haruskah saya katakan, tendangan ke dalam. 66 00:02:55,436 --> 00:02:57,655 - [berteriak] 67 00:02:57,742 --> 00:02:59,527 Biarkan aku keluar! 68 00:02:59,614 --> 00:03:03,095 - [tertawa jahat] 69 00:03:03,183 --> 00:03:07,622 Sebagai hadiah karena telah melepaskanku, kamu adalah mitra kejahatanku yang baru. 70 00:03:07,709 --> 00:03:09,841 - Apa yang terjadi di-- 71 00:03:09,928 --> 00:03:11,539 Gelembung Bass! 72 00:03:11,626 --> 00:03:13,584 Kamu bahkan lebih kotor dari itu sebelum kamu mandi. 73 00:03:13,671 --> 00:03:15,804 - Ini bukan salahku, Ibu. 74 00:03:15,891 --> 00:03:19,721 Saya terjebak di dalam penjahat busuk ini. 75 00:03:19,808 --> 00:03:23,115 - Aku benci berada di antara keduanya seorang anak laki-laki dan ibunya, 76 00:03:23,203 --> 00:03:25,248 tapi sudah waktunya untuk kotor. 77 00:03:25,335 --> 00:03:26,641 [tertawa jahat] 78 00:03:26,728 --> 00:03:28,556 - [jeritan] 79 00:03:28,643 --> 00:03:30,340 - Kotor! 80 00:03:30,427 --> 00:03:34,083 - Ugh, itu akan memakan waktu lama untuk keluar dari kekacauan ini. 81 00:03:34,170 --> 00:03:36,825 - Maafkan aku, Ibu! 82 00:03:36,912 --> 00:03:39,610 - [tertawa jahat] 83 00:03:39,697 --> 00:03:42,178 Oke, mari kita sibuk sekarang. 84 00:03:42,265 --> 00:03:43,658 - Silakan! 85 00:03:43,745 --> 00:03:46,704 Hapus dirimu dari diriku! 86 00:03:46,791 --> 00:03:49,577 - Maaf, kawan, tapi kamu akan melakukannya menjadi penutup yang sempurna 87 00:03:49,664 --> 00:03:51,056 atas kejahatanku. 88 00:03:51,143 --> 00:03:52,797 Dan jangan mendapatkan ide-ide lucu. 89 00:03:52,884 --> 00:03:56,366 Gelembung Kotor sedang memegang kendali sekarang. 90 00:03:56,453 --> 00:03:57,846 - Aktivitas fisik? 91 00:03:57,933 --> 00:03:59,326 TIDAK! 92 00:03:59,413 --> 00:04:01,632 Apa pun kecuali itu! 93 00:04:01,719 --> 00:04:03,678 [ban mendecit] 94 00:04:03,765 --> 00:04:06,594 Tolong, lakukan sesuatu! 95 00:04:06,681 --> 00:04:10,293 [menjerit] Wah. 96 00:04:10,380 --> 00:04:12,817 Hm? 97 00:04:12,904 --> 00:04:14,471 [bel berbunyi] 98 00:04:18,736 --> 00:04:20,738 [terengah-engah] 99 00:04:20,825 --> 00:04:25,917 - Sekarang kamu tahu siapa bosnya, mari kita mulai pesta kotor kita. 100 00:04:27,354 --> 00:04:29,486 Aku belum mengantonginya sebuah bank selama berabad-abad. 101 00:04:29,573 --> 00:04:30,835 - Eh. 102 00:04:30,922 --> 00:04:32,663 - Tidak ada yang bergerak! 103 00:04:32,750 --> 00:04:34,143 Ini menyebalkan! 104 00:04:36,188 --> 00:04:37,842 - Eh! - Ah! 105 00:04:37,929 --> 00:04:39,104 Menjijikkan. 106 00:04:39,191 --> 00:04:42,543 [alarm berbunyi, berteriak] 107 00:04:44,327 --> 00:04:46,503 - Kita mungkin perlu melakukan sedikit-- 108 00:04:46,590 --> 00:04:48,984 pencucian uang. 109 00:04:49,071 --> 00:04:51,465 - Kurasa kejahatan memang ada gunanya. 110 00:04:51,552 --> 00:04:54,772 [sirene meraung] 111 00:04:54,859 --> 00:04:56,687 - Diam, dasar penjahat kotor! 112 00:04:56,774 --> 00:04:59,734 - Terima kasih atas pujiannya, Petugas. 113 00:04:59,821 --> 00:05:01,953 - [berteriak] 114 00:05:02,040 --> 00:05:04,608 Tidak! 115 00:05:04,695 --> 00:05:06,654 - Terkutuk! 116 00:05:06,741 --> 00:05:10,222 - Aku mulai menikmatinya kejahatan kecil ini-- 117 00:05:10,310 --> 00:05:14,183 [terengah-engah] --wisata. 118 00:05:14,270 --> 00:05:16,054 [perut keroncongan] 119 00:05:16,141 --> 00:05:19,319 Tapi aku butuh rezeki. 120 00:05:19,406 --> 00:05:22,887 Saya tahu kejahatan yang sempurna untuk mengisi perut kita. 121 00:05:22,974 --> 00:05:24,976 - Aku suka moxie-mu. 122 00:05:25,063 --> 00:05:27,065 Tunjukkan padaku apa yang kamu punya, Sidekick. 123 00:05:30,591 --> 00:05:34,159 - Beri aku semua milikmu Krabby Patties buru-buru posting. 124 00:05:34,246 --> 00:05:36,945 - Tetap pakai bajumu-- 125 00:05:37,032 --> 00:05:38,686 eh, lanjutkan. 126 00:05:38,773 --> 00:05:41,341 - Semua Krabby Patty kita? 127 00:05:41,428 --> 00:05:44,126 Aku akan menangani ini dengan menawan pelanggan, Tuan Squidward. 128 00:05:44,213 --> 00:05:45,606 SpongeBob! 129 00:05:45,693 --> 00:05:47,999 Kita perlu Krabby Ember, segera! 130 00:05:48,086 --> 00:05:49,697 - Pesanlah! 131 00:05:49,784 --> 00:05:53,962 Suka Gelembung Kotor cosplay, Gelembung Bass. 132 00:05:54,049 --> 00:05:55,137 - [bersendawa] 133 00:05:55,224 --> 00:05:56,704 - Oh ya! 134 00:05:56,791 --> 00:06:00,925 Makanan berminyak ini paling menyegarkan. 135 00:06:01,012 --> 00:06:02,057 - Wah! 136 00:06:02,144 --> 00:06:03,275 Gelembung Kotor yang sebenarnya? 137 00:06:03,363 --> 00:06:05,626 - Itu adalah jamuan yang menyenangkan. 138 00:06:05,713 --> 00:06:09,238 Tapi aku khawatir aku masih melakukannya memerlukan pengembalian dana. 139 00:06:09,325 --> 00:06:11,109 - Aku uang! 140 00:06:11,196 --> 00:06:13,938 - [tertawa jahat] 141 00:06:14,025 --> 00:06:18,552 - [menjerit] Gelembung Bass, keluar dari restoranku! 142 00:06:18,639 --> 00:06:20,728 Tapi pertama-tama, berikan padaku saya uang kembali. 143 00:06:20,815 --> 00:06:21,685 [menjerit] 144 00:06:21,772 --> 00:06:22,643 [menggeram] 145 00:06:22,730 --> 00:06:25,167 - Maaf, kami tidak akan pergi-- 146 00:06:25,254 --> 00:06:27,778 - Sampai kita selesai mencuri. 147 00:06:27,865 --> 00:06:29,606 - Oh tidak! 148 00:06:29,693 --> 00:06:32,870 [merengek] 149 00:06:32,957 --> 00:06:34,002 Patrick! 150 00:06:34,089 --> 00:06:35,482 -SpongeBob! 151 00:06:39,877 --> 00:06:41,270 - [kentut] 152 00:06:41,357 --> 00:06:43,315 - Hei, aku mencoba makan di sini! 153 00:06:43,403 --> 00:06:45,448 - Begitu juga sahabatku. 154 00:06:47,494 --> 00:06:49,104 Ini satu lagi, rekan. 155 00:06:49,191 --> 00:06:50,584 [terkekeh] 156 00:06:50,671 --> 00:06:54,196 - Hei, cari sendiri patty untuk disedot! 157 00:06:54,283 --> 00:06:57,242 [berdebar, berdebar] 158 00:07:00,028 --> 00:07:00,985 [orang banyak bergumam] 159 00:07:01,072 --> 00:07:01,899 - Tunggu! 160 00:07:01,986 --> 00:07:04,336 Jangan pergi! 161 00:07:05,599 --> 00:07:07,949 [berdebar, berdebar] 162 00:07:08,036 --> 00:07:09,037 Cepat! 163 00:07:09,124 --> 00:07:10,517 Masuk! 164 00:07:12,170 --> 00:07:13,607 [terengah-engah] 165 00:07:13,694 --> 00:07:16,653 - Oh, andai saja Manusia Duyung ada di sini. 166 00:07:16,740 --> 00:07:19,917 - Heh, menurutku kita bisa menangani ini sendiri. 167 00:07:20,004 --> 00:07:21,615 [tertawa] 168 00:07:21,702 --> 00:07:25,836 [musik kemenangan] 169 00:07:25,923 --> 00:07:27,185 - Wah! 170 00:07:27,272 --> 00:07:31,102 - Ayo pecahkan gelembung itu. 171 00:07:31,189 --> 00:07:33,931 - Berhenti di situ, Gelembung Kotor! 172 00:07:36,499 --> 00:07:38,153 - Kamu seharusnya menjadi apa? 173 00:07:38,240 --> 00:07:40,503 Band penghormatan Mermaid Man? 174 00:07:40,590 --> 00:07:43,332 - Sampaikan salam pada Celana Putri Duyung. 175 00:07:43,419 --> 00:07:45,290 - Kapten Tightwad. 176 00:07:45,377 --> 00:07:47,205 - Dr. Negatif. 177 00:07:47,292 --> 00:07:50,208 - Dan Mobil Terjangkau! 178 00:07:50,295 --> 00:07:53,951 - Bukankah maksudmu "Bintang Teritip?" 179 00:07:54,038 --> 00:07:56,693 - Apa yang dia katakan. 180 00:07:56,780 --> 00:07:58,129 - Ha! 181 00:07:58,216 --> 00:08:00,044 Gesek bintang laut! 182 00:08:00,131 --> 00:08:01,350 - Geser! 183 00:08:01,437 --> 00:08:04,658 - [meniup] 184 00:08:06,311 --> 00:08:08,531 - [menjerit] 185 00:08:08,618 --> 00:08:10,359 [tertawa] 186 00:08:10,446 --> 00:08:11,839 - Rasakan sejumput uangku! 187 00:08:11,926 --> 00:08:14,450 - Mencubit! 188 00:08:14,537 --> 00:08:18,410 - Awasi cakarnya, Kepiting. 189 00:08:18,498 --> 00:08:20,674 - [menjerit] 190 00:08:20,761 --> 00:08:22,850 Tidak, tidak, tidak, tidak! 191 00:08:22,937 --> 00:08:24,634 [meraung] 192 00:08:24,721 --> 00:08:26,506 - Disinfeksi! 193 00:08:28,420 --> 00:08:32,294 - Coba getaran negatifku. 194 00:08:32,381 --> 00:08:33,948 - Atmosfer! 195 00:08:34,035 --> 00:08:38,126 - Negatifmu adalah tidak cocok untuk penghinaan saya. 196 00:08:38,213 --> 00:08:40,128 - Siapa yang peduli? 197 00:08:40,215 --> 00:08:41,564 [zap] 198 00:08:41,651 --> 00:08:44,175 - Sayang sekali. 199 00:08:44,262 --> 00:08:46,090 - Sayang sekali! 200 00:08:46,177 --> 00:08:50,094 - Kamu adalah harapan terakhir kami, Bintang Teritip. 201 00:08:50,181 --> 00:08:53,315 - [menekan] 202 00:08:53,402 --> 00:08:55,273 Maaf, saya tidak mendapat apa-apa. 203 00:08:55,360 --> 00:08:57,275 - Tidak ada apa-apa! 204 00:08:57,362 --> 00:08:59,887 - [tertawa jahat] 205 00:08:59,974 --> 00:09:01,062 [jatuh] 206 00:09:01,149 --> 00:09:03,151 - Menjijikkan! 207 00:09:03,238 --> 00:09:05,327 [semua mengerang] 208 00:09:05,414 --> 00:09:06,328 - [menjerit] 209 00:09:06,415 --> 00:09:08,069 - [tertawa jahat] 210 00:09:08,156 --> 00:09:11,072 Nah, itu palsu badut dihancurkan, 211 00:09:11,159 --> 00:09:14,336 betapa kejahatannya haruskah kita berkomitmen selanjutnya? 212 00:09:14,423 --> 00:09:18,470 - [menghela nafas] Kekuatan kotorku hampir habis, kawan. 213 00:09:18,558 --> 00:09:20,995 Saya perlu mengisi ulang. 214 00:09:21,082 --> 00:09:24,389 - Hm, aku tahu yang sempurna tempat untuk menyegarkan 215 00:09:24,476 --> 00:09:27,262 baterai berbahaya Anda. 216 00:09:27,349 --> 00:09:31,005 Ember Chum! 217 00:09:31,092 --> 00:09:34,486 Keluarkan ember sebanyak-banyaknya sahabat semampumu. 218 00:09:34,574 --> 00:09:38,360 - Tunjukkan uangnya dulu. 219 00:09:38,447 --> 00:09:40,449 - Dan teruslah melakukannya. 220 00:09:40,536 --> 00:09:43,931 - Ooh, kenapa, tentu saja, Pak. 221 00:09:47,195 --> 00:09:50,198 [tertawa jahat] 222 00:09:50,285 --> 00:09:51,242 - Oh. 223 00:09:51,329 --> 00:09:52,504 [menyeruput] 224 00:09:52,592 --> 00:09:55,507 Hm, enak sekali. 225 00:09:55,595 --> 00:10:00,643 - Chum Bucket menyajikan tarif paling kotor di Bikini Bottom. 226 00:10:00,730 --> 00:10:03,167 - [meneguk] 227 00:10:03,254 --> 00:10:06,214 Oh ya! 228 00:10:06,301 --> 00:10:08,999 [mengunyah] 229 00:10:10,566 --> 00:10:13,613 Saya bisa merasakannya aliran kekuatan busuk 230 00:10:13,700 --> 00:10:15,876 melalui tubuhku yang ceria. 231 00:10:15,963 --> 00:10:18,139 - Nanti banyak ember. 232 00:10:18,226 --> 00:10:21,272 - [bersendawa] 233 00:10:21,359 --> 00:10:24,232 Saya harus memiliki lebih banyak! 234 00:10:24,319 --> 00:10:28,018 - 382, 383-- 235 00:10:28,105 --> 00:10:29,019 Hah? 236 00:10:29,106 --> 00:10:31,108 Ah! 237 00:10:31,195 --> 00:10:34,634 - Jackpotnya! 238 00:10:34,721 --> 00:10:36,461 Atau haruskah saya katakan sahabat karib? 239 00:10:36,548 --> 00:10:39,595 [tertawa jahat] 240 00:10:39,682 --> 00:10:41,902 - Aku mungkin membuat sedikit-- 241 00:10:41,989 --> 00:10:45,340 [meneguk] --salah perhitungan. 242 00:10:45,427 --> 00:10:47,777 - Wah! 243 00:10:47,864 --> 00:10:51,259 [menyeruput] 244 00:10:51,346 --> 00:10:53,870 - [merengek] 245 00:10:53,957 --> 00:10:57,134 - [tertawa jahat] 246 00:11:01,443 --> 00:11:05,882 Makanan gemuk ini punya membuatku tak terkalahkan. 247 00:11:07,710 --> 00:11:09,712 Ooh, sisa. 248 00:11:09,799 --> 00:11:12,628 [menghirup] 249 00:11:12,715 --> 00:11:16,066 [gemuruh] 250 00:11:16,153 --> 00:11:17,241 Hah? 251 00:11:17,328 --> 00:11:21,202 [mengerang] 252 00:11:21,289 --> 00:11:22,246 Uh-oh. 253 00:11:26,468 --> 00:11:28,296 - Eh. 254 00:11:28,383 --> 00:11:30,559 Mulai sekarang, Saya akan tetap berpegang pada penjahat 255 00:11:30,646 --> 00:11:32,779 yang tidak mengendalikan hidupku. 256 00:11:32,866 --> 00:11:34,432 - Gelembung Bass! 257 00:11:34,519 --> 00:11:36,347 - Ibu. 258 00:11:36,434 --> 00:11:40,134 - Kamu pulang sekarang juga instan dan selesaikan mandimu! 259 00:11:40,221 --> 00:11:42,440 - Segera, Ibu. 260 00:11:44,878 --> 00:11:47,663 [musik ceria] 261 00:11:47,750 --> 00:11:53,930 ♪ ♪ 262 00:11:55,671 --> 00:11:59,196 - Uh--di sana! 263 00:11:59,283 --> 00:12:01,329 - Tidak buruk. 264 00:12:01,416 --> 00:12:02,983 Tapi mari kita lihat apa yang Anda lakukan memikirkan langkah ini. 265 00:12:03,070 --> 00:12:04,941 [telepon berdering] Permisi, Patrick. 266 00:12:05,028 --> 00:12:06,943 Saya harus mendapatkan ini. 267 00:12:07,030 --> 00:12:09,990 [telepon berdering] 268 00:12:10,077 --> 00:12:11,948 Halo? 269 00:12:12,035 --> 00:12:13,341 - Oh, halo, Nak. 270 00:12:13,428 --> 00:12:15,212 Apakah kamu sibuk? 271 00:12:15,299 --> 00:12:17,606 - Baiklah, Patrick dan aku cukup mendalami sebuah game 272 00:12:17,693 --> 00:12:20,435 dari catur terbalik, tapi aku selalu 273 00:12:20,522 --> 00:12:22,959 punya waktu untukmu dan Ibu. 274 00:12:23,046 --> 00:12:24,526 Bodoh. 275 00:12:24,613 --> 00:12:26,006 - Kami sangat senang melakukannya dengar itu karena 276 00:12:26,093 --> 00:12:27,007 kami punya kejutan untukmu. 277 00:12:27,094 --> 00:12:28,182 Bodoh. 278 00:12:28,269 --> 00:12:29,966 - Kejutan? 279 00:12:30,053 --> 00:12:31,925 Saya suka kejutan! 280 00:12:32,012 --> 00:12:33,404 - Bisakah kamu segera datang? 281 00:12:33,491 --> 00:12:34,666 - Tentu saja. 282 00:12:34,754 --> 00:12:36,930 Sampai berjumpa lagi. 283 00:12:38,627 --> 00:12:40,498 Maaf, Patrick, aku harus pergi. 284 00:12:40,585 --> 00:12:42,805 Tapi Gary bisa menyelesaikannya permainan denganmu. 285 00:12:46,896 --> 00:12:48,332 - Meong. 286 00:12:48,419 --> 00:12:51,466 - Sepertinya hanya aku punya satu langkah lagi. 287 00:12:54,338 --> 00:12:57,515 [musik yang cerah] 288 00:12:58,690 --> 00:12:59,866 - Hai ibu! 289 00:12:59,953 --> 00:13:01,041 Hai ayah! 290 00:13:01,128 --> 00:13:02,564 - Halo sayang. Oh. 291 00:13:02,651 --> 00:13:03,826 [terkikik] 292 00:13:06,437 --> 00:13:09,266 - Kejutanku pasti begitu di sekitar sini, di suatu tempat! 293 00:13:09,353 --> 00:13:11,399 - Tentu saja, Nak. 294 00:13:11,486 --> 00:13:13,009 Apakah Anda siap untuk itu? 295 00:13:13,096 --> 00:13:14,141 - Dimana itu? 296 00:13:14,228 --> 00:13:16,186 Dimana itu? Dimana itu? 297 00:13:16,273 --> 00:13:19,450 - Nah, kamu berdiri di atasnya. 298 00:13:19,537 --> 00:13:21,757 - [mengerang] 299 00:13:21,844 --> 00:13:22,802 Bodoh. 300 00:13:22,889 --> 00:13:24,194 - Plankton? 301 00:13:24,281 --> 00:13:26,806 - Temui yang baru saudara laki-laki, Sheldon. 302 00:13:26,893 --> 00:13:31,593 - [tertawa jahat] 303 00:13:31,680 --> 00:13:33,073 [bayi terkikik] 304 00:13:33,160 --> 00:13:35,684 - Hehe. 305 00:13:35,771 --> 00:13:37,425 [bel pintu berbunyi] 306 00:13:37,512 --> 00:13:39,688 - Kami menemukannya di milik kami depan pintu pagi ini. 307 00:13:39,775 --> 00:13:42,169 - Dia sama saja lucu seperti tombol. 308 00:13:45,389 --> 00:13:48,915 - Dan kami melakukan apa pun spons yang layak bisa digunakan 309 00:13:49,002 --> 00:13:52,179 dan segera diadopsi anak terlantar kecil itu. 310 00:13:52,266 --> 00:13:54,921 - Hehe, heh, heh, heh. 311 00:13:55,008 --> 00:13:55,965 [tergagap] 312 00:13:56,052 --> 00:13:58,272 Aku saudara barumu! 313 00:13:58,359 --> 00:14:00,013 - Tunggu sebentar. 314 00:14:00,100 --> 00:14:01,536 - [tertawa gugup] 315 00:14:01,623 --> 00:14:04,408 - Ini--bagus! 316 00:14:04,495 --> 00:14:06,671 Aku selalu menginginkan saudara laki-laki! 317 00:14:06,758 --> 00:14:08,195 Ooh! 318 00:14:08,282 --> 00:14:10,675 - Baiklah, kalian berdua bersenang-senang. 319 00:14:10,762 --> 00:14:13,504 [berciuman] 320 00:14:13,591 --> 00:14:14,984 - Baiklah, SpongeBob. 321 00:14:15,071 --> 00:14:16,638 Anda mendengar obat bius. 322 00:14:16,725 --> 00:14:19,423 Eh, maksudku, "Ibu" dan "Ayah." 323 00:14:19,510 --> 00:14:20,990 Kami bersaudara sekarang. 324 00:14:21,077 --> 00:14:23,688 Dan saudara-saudara memberitahu semuanya satu sama lain. 325 00:14:23,775 --> 00:14:25,342 [tertawa jahat] 326 00:14:25,429 --> 00:14:27,736 Terutama Krabby Pattynya rumus rahasia. 327 00:14:27,823 --> 00:14:29,129 [tertawa jahat] 328 00:14:29,216 --> 00:14:32,349 [tertawa] 329 00:14:32,436 --> 00:14:33,785 - Kamu benar, Plankton. 330 00:14:33,873 --> 00:14:36,223 Tidak ada rahasia antar saudara. 331 00:14:36,310 --> 00:14:37,398 - Ya. 332 00:14:37,485 --> 00:14:39,269 Ya! 333 00:14:39,356 --> 00:14:42,142 - Tapi pertama-tama, kita harus melakukannya mendekatkan diri dengan melakukan sesuatu 334 00:14:42,229 --> 00:14:44,884 bersama-sama, seperti halnya saudara. 335 00:14:44,971 --> 00:14:49,236 - [menghela napas] Eh, baiklah. 336 00:14:49,323 --> 00:14:51,803 - Pertama, sedikit permainan menangkap. 337 00:14:51,891 --> 00:14:55,546 - Tunggu, tunggu! Sarung tangan ini terlalu besar. 338 00:14:55,633 --> 00:14:57,461 - Perhatian! 339 00:14:57,548 --> 00:14:59,724 - [mengerang] Ini. 340 00:14:59,811 --> 00:15:02,423 Ini dia. [mendengus] 341 00:15:02,510 --> 00:15:04,425 - Lemparan yang bagus, Plankton. 342 00:15:04,512 --> 00:15:07,558 Sekarang ini dia sedikit bumbu di atasnya. 343 00:15:07,645 --> 00:15:09,865 - Tidak, tunggu! 344 00:15:09,952 --> 00:15:12,694 [mendesis] 345 00:15:12,781 --> 00:15:15,218 Itu terbakar! 346 00:15:16,785 --> 00:15:19,179 [percikan] 347 00:15:19,266 --> 00:15:23,661 - Oh, Harold, menyenangkan sekali melihat anak-anak kita akur. 348 00:15:23,748 --> 00:15:26,577 - Ah, benar sekali, sayang. 349 00:15:26,664 --> 00:15:27,883 [percikan] 350 00:15:27,970 --> 00:15:29,711 - [mengerang] 351 00:15:29,798 --> 00:15:32,540 Oke, cukup tangkapannya. 352 00:15:34,890 --> 00:15:37,545 Bagaimana kalau kita berbagi rahasia sekarang? 353 00:15:37,632 --> 00:15:42,028 - Maaf, tapi kami belum mengisinya meteran cinta persaudaraan kita belum. 354 00:15:42,115 --> 00:15:44,073 Kami memiliki lebih banyak ikatan yang harus dilakukan. 355 00:15:44,160 --> 00:15:46,423 Dan cara apa yang lebih baik untuk ikatan persaudaraan 356 00:15:46,510 --> 00:15:49,383 daripada dengan membantu tetangga kita? 357 00:15:49,470 --> 00:15:51,733 - [mengerang] 358 00:15:53,953 --> 00:15:55,693 - Aku yakin ini wanita baik akan melakukannya 359 00:15:55,780 --> 00:15:57,608 ada beberapa tugas yang harus kita lakukan. 360 00:15:57,695 --> 00:15:58,958 - Oh, bagus. 361 00:15:59,045 --> 00:16:00,960 [bel pintu berbunyi] 362 00:16:01,047 --> 00:16:04,093 - Apapun yang kamu jual, Saya tidak membeli. 363 00:16:04,180 --> 00:16:05,921 - Tidak, Bu. 364 00:16:06,008 --> 00:16:07,183 Aku dan adikku berharap kamu punya beberapa pekerjaan rumah 365 00:16:07,270 --> 00:16:08,750 itu perlu dilakukan. 366 00:16:08,837 --> 00:16:10,839 - Kalian berdua mirip beberapa orang aneh. 367 00:16:10,926 --> 00:16:13,668 Dan aku tidak membiarkannya orang aneh menyentuh barang-barangku! 368 00:16:13,755 --> 00:16:14,756 - Bu! 369 00:16:14,843 --> 00:16:16,236 Istirahatlah! 370 00:16:16,323 --> 00:16:17,411 Jangan pedulikan dia. 371 00:16:17,498 --> 00:16:19,282 Kalian bisa memotong rumput rumput laut kami. 372 00:16:21,589 --> 00:16:23,547 Mesin pemotong rumput mati di dekat ban. 373 00:16:23,634 --> 00:16:24,722 Hati-hati. 374 00:16:24,809 --> 00:16:27,290 - Kami selalu berhati-hati, Bu. 375 00:16:27,377 --> 00:16:30,380 Oke, adik kecil, kamu menghidupkan motornya. 376 00:16:30,467 --> 00:16:33,209 Dan aku akan mengemudi. 377 00:16:33,296 --> 00:16:35,603 - [mendengus] 378 00:16:35,690 --> 00:16:37,735 Hei, bisakah kita bertukar tempat? 379 00:16:37,822 --> 00:16:39,346 - [tertawa] 380 00:16:39,433 --> 00:16:41,130 Itu lucu, tapi kamu tidak cukup tinggi 381 00:16:41,217 --> 00:16:42,479 untuk mengerjakan kontrol. 382 00:16:42,566 --> 00:16:44,090 Sekarang tarik dia dengan baik. 383 00:16:44,177 --> 00:16:46,614 - Baiklah, terserah. 384 00:16:46,701 --> 00:16:50,226 [mendengus] 385 00:16:52,924 --> 00:16:56,102 [menekan] 386 00:16:56,189 --> 00:16:59,148 [mesin berputar] 387 00:16:59,235 --> 00:17:02,499 [berteriak] 388 00:17:07,591 --> 00:17:08,940 - Apakah kamu baik-baik saja? 389 00:17:09,028 --> 00:17:11,291 Kamu seharusnya untuk berhati-hati. 390 00:17:13,293 --> 00:17:15,686 - Hmm. 391 00:17:15,773 --> 00:17:18,472 Kerja bagus, menurutku. 392 00:17:18,559 --> 00:17:20,082 Ini nikel yang mengkilat, kawan. 393 00:17:20,169 --> 00:17:22,650 - Kamu membayar kekacauan ini? 394 00:17:22,737 --> 00:17:24,347 Berhentilah memanjakan mereka, Mary. 395 00:17:24,434 --> 00:17:25,435 [koin berdenting] 396 00:17:25,522 --> 00:17:27,394 - Nikel yang buruk? 397 00:17:27,481 --> 00:17:29,526 Kenapa, kamu jompo-- [mendengus] 398 00:17:29,613 --> 00:17:32,660 - Kami kaya. 399 00:17:32,747 --> 00:17:35,010 Oke, selanjutnya kita akan melakukannya pergilah ke tempat barang rongsokan 400 00:17:35,097 --> 00:17:36,490 dan bermain dengan penghancur logam. 401 00:17:36,577 --> 00:17:38,100 - Mustahil! 402 00:17:38,187 --> 00:17:40,189 Aku sudah mengalaminya bersamamu kegiatan yang menyiksa. 403 00:17:40,276 --> 00:17:42,800 [klakson membunyikan klakson] Aku--tunggu sebentar. 404 00:17:42,887 --> 00:17:44,019 Dimana kita? 405 00:17:44,106 --> 00:17:45,890 Tepat di dekat Clown College. 406 00:17:45,977 --> 00:17:47,849 Mengapa? 407 00:17:47,936 --> 00:17:49,807 - Kita harus keluar dari sini sekarang. 408 00:17:49,894 --> 00:17:51,070 Ayo! 409 00:17:51,157 --> 00:17:52,158 Kami akan menempuh perjalanan pulang yang jauh. 410 00:17:52,245 --> 00:17:53,681 - Ada apa? 411 00:17:53,768 --> 00:17:55,509 Anda tidak takut badut, kan? 412 00:17:55,596 --> 00:17:57,685 [terkikik] 413 00:17:57,772 --> 00:18:00,470 - [menggeram] 414 00:18:04,692 --> 00:18:08,609 Kupikir aku sudah bilang padamu untuk tidak melakukannya kemarilah, Udang! 415 00:18:08,696 --> 00:18:11,786 - [tertawa dengan gugup] Ya, Anda mungkin sudah menyebutkannya 416 00:18:11,873 --> 00:18:13,614 itu sebelumnya, Squeaker. 417 00:18:13,701 --> 00:18:16,660 - Itu Tuan Squeakers bagimu. 418 00:18:16,747 --> 00:18:22,362 Sepertinya sepatu besarku kena untuk menginjak punk kecil hari ini. 419 00:18:22,449 --> 00:18:24,668 - [merengek] 420 00:18:24,755 --> 00:18:27,106 - Saudaraku! 421 00:18:27,193 --> 00:18:29,020 TIDAK! 422 00:18:29,108 --> 00:18:31,719 [musik heroik] 423 00:18:31,806 --> 00:18:34,678 - Wah! 424 00:18:37,246 --> 00:18:41,555 - Kamu--kamu menyelamatkanku dari badut berkaki besar itu. 425 00:18:41,642 --> 00:18:42,947 - Tentu saja. 426 00:18:43,034 --> 00:18:44,340 Saudara-saudara bertahan untuk satu sama lain. 427 00:18:44,427 --> 00:18:46,125 - Aku tidak percaya aku mengatakan ini, 428 00:18:46,212 --> 00:18:49,171 tapi, eh, menurutku Saya ingin berbuat lebih banyak 429 00:18:49,258 --> 00:18:52,957 ada urusan denganmu, kakak. 430 00:18:53,044 --> 00:18:55,786 [musik ceria] 431 00:18:55,873 --> 00:19:03,142 ♪ ♪ 432 00:19:17,939 --> 00:19:24,815 ♪ ♪ 433 00:19:28,689 --> 00:19:31,387 - Awan itu terlihat seperti ikan gajah. 434 00:19:31,474 --> 00:19:34,477 - Yang itu kelihatannya seperti gadis besi. 435 00:19:34,564 --> 00:19:37,654 - Yang itu kelihatannya seekor bayi ubur-ubur. 436 00:19:37,741 --> 00:19:41,397 - Ooh, yang itu kelihatannya seperti muatan kedalaman. 437 00:19:41,484 --> 00:19:45,880 Terima kasih SpongeBob, untuk hari yang benar-benar indah. 438 00:19:45,967 --> 00:19:48,143 Saya punya banyak saudara laki-laki dan saudara perempuan tumbuh dewasa, 439 00:19:48,230 --> 00:19:52,147 tapi tidak pernah ada orang yang seperti itu sebenarnya baik padaku. 440 00:19:52,234 --> 00:19:54,584 - Adikku, aku siap. 441 00:19:54,671 --> 00:19:56,195 - Siap? Siap untuk apa? 442 00:19:56,282 --> 00:19:59,328 - Kami benar-benar bersaudara sekarang. 443 00:19:59,415 --> 00:20:03,376 Aku siap berbagi yang terdalam, rahasia yang paling rahasia. 444 00:20:03,463 --> 00:20:05,987 Aku bersumpah aku tidak akan pernah melakukannya menceritakannya kepada siapa pun. 445 00:20:06,074 --> 00:20:07,815 Oh, tapi aku gugup. 446 00:20:07,902 --> 00:20:08,859 Bisakah kamu pergi dulu? 447 00:20:08,946 --> 00:20:10,600 - Tentu saja. 448 00:20:10,687 --> 00:20:12,646 Apapun untuk saudaraku. 449 00:20:12,733 --> 00:20:14,169 Eh. 450 00:20:14,256 --> 00:20:16,606 Aku bersikap kasar eksterior karena saya tidak 451 00:20:16,693 --> 00:20:18,869 ingin dunia menyakitiku. 452 00:20:18,956 --> 00:20:21,176 Tapi jauh di lubuk hati, Aku takut aku akan mendorongnya 453 00:20:21,263 --> 00:20:24,571 semua orang menjauh dan berakhir sendirian. 454 00:20:24,658 --> 00:20:28,575 [musik biola sedih] 455 00:20:29,750 --> 00:20:32,883 - Yah, terima kasih banyak untuk itu berbagi itu, adik kecil. 456 00:20:32,970 --> 00:20:35,277 Sekarang giliranku. 457 00:20:35,364 --> 00:20:38,585 [tarik napas dalam-dalam] 458 00:20:38,672 --> 00:20:41,805 Tidak ada yang seharusnya untuk mengetahui hal ini, tapi-- 459 00:20:41,892 --> 00:20:42,806 tapi-- 460 00:20:42,893 --> 00:20:44,852 - Ya? 461 00:20:44,939 --> 00:20:46,549 Ya? 462 00:20:46,636 --> 00:20:49,335 - Dasiku, itu-- 463 00:20:49,422 --> 00:20:50,945 klip! 464 00:20:51,032 --> 00:20:52,729 - Aku tahu itu! 465 00:20:52,816 --> 00:20:54,209 Tunggu, apa? 466 00:20:54,296 --> 00:20:57,343 - Aku tidak pernah belajar cara mengikat dasi! 467 00:20:57,430 --> 00:21:00,737 Lihat itu! Lihat itu! 468 00:21:00,824 --> 00:21:04,959 Lihatlah matamu rasa maluku yang terkutuk! 469 00:21:05,046 --> 00:21:09,268 [bernafas terengah-engah] 470 00:21:09,355 --> 00:21:12,358 Wah, tentu terasa menyenangkan singkirkan itu dari dadaku. 471 00:21:12,445 --> 00:21:14,621 - Itu saja? 472 00:21:14,708 --> 00:21:16,536 Itu rahasiamu? 473 00:21:16,623 --> 00:21:17,928 Apakah kamu bercanda? 474 00:21:18,015 --> 00:21:21,062 - Ya, itu saja. 475 00:21:21,149 --> 00:21:23,238 Tunggu, apakah kamu kesal? 476 00:21:23,325 --> 00:21:25,414 - Kamu benar sekali! 477 00:21:25,501 --> 00:21:28,243 Kamu seharusnya memberitahuku rumus rahasianya! 478 00:21:28,330 --> 00:21:30,680 Tidak ada yang peduli dengan dasi Anda! 479 00:21:30,767 --> 00:21:32,378 - Rumus rahasianya? 480 00:21:32,465 --> 00:21:34,293 Itu yang ingin kamu dengar? 481 00:21:34,380 --> 00:21:36,164 Oh, saya tidak bisa membagikannya. 482 00:21:36,251 --> 00:21:37,731 Itu terkunci di kotak otakku. 483 00:21:37,818 --> 00:21:39,559 [bip] 484 00:21:39,646 --> 00:21:41,822 - [mendengkur] 485 00:21:41,909 --> 00:21:46,740 - Kalau begitu, aku akan menggunakannya kunci ini untuk membukanya. 486 00:21:46,827 --> 00:21:48,089 [berdengung] 487 00:21:48,176 --> 00:21:49,743 - [jeritan] 488 00:21:49,830 --> 00:21:51,571 - [tertawa] 489 00:21:51,658 --> 00:21:54,617 - Ya ampun, benar takut akan hal ini. 490 00:21:54,704 --> 00:21:58,882 - Sepertinya kalian berdua saja tidak dibuat untuk menjadi saudara. 491 00:21:58,969 --> 00:22:00,797 Sayang sekali. 492 00:22:00,884 --> 00:22:03,147 - Hey kamu lagi ngapain? 493 00:22:03,234 --> 00:22:06,890 - Yah, satu-satunya orang tua yang bertanggung jawab dapat melakukan-- 494 00:22:06,977 --> 00:22:10,503 membuat anak kita masalah orang lain. 495 00:22:10,590 --> 00:22:11,852 - Sampai jumpa, Plankton. 496 00:22:11,939 --> 00:22:14,637 Saya sangat suka memilikinya kamu sebagai saudara. 497 00:22:14,724 --> 00:22:18,685 - Ya, baiklah, Aku benci setiap menit-- 498 00:22:18,772 --> 00:22:20,861 [bel pintu berbunyi] 499 00:22:20,948 --> 00:22:21,905 - Wah, lihat, Cecil! 500 00:22:21,992 --> 00:22:23,951 Itu bayi laki-laki! 501 00:22:24,038 --> 00:22:25,909 - Fantastis! 502 00:22:25,996 --> 00:22:28,564 Aku selalu menginginkan milik kita anak laki-laki untuk mempunyai saudara laki-laki. 503 00:22:28,651 --> 00:22:30,436 Oh, Patrick! 504 00:22:32,655 --> 00:22:34,004 - Baiklah! 505 00:22:34,091 --> 00:22:37,051 Ayo bermain catur! 506 00:22:37,138 --> 00:22:39,880 Dam! Dam! Dam! - Aduh! Aduh! 507 00:22:39,967 --> 00:22:42,012 - [terkikik] 508 00:22:42,099 --> 00:22:44,058 - Oh, saudara.